Traspapelajes

Otro instructivo para comprender mejor (?):

En alguna que otra ocasión habré mencionado (sea online, offline, no me interesa), que los personajes reunían características de varios sujetos, o atribuibles a varias personas. Pero la cosa es más compleja aún.

Hay cruzamientos entre los personajes mismos, y unos toman características que podrían estar originalmente atribuidas a otro, o participan en relatos que podrían haber tenido otros protagonistas. Es decir, en muchos posts cuando aparece un personaje, en verdad el hecho debiera versar sobre otro. Se trata de sustituciones, intercambios, enroques, volatilidades, relatividades, un elemento más de tergiversación. Por ejemplos:

- Allen por Oliver
- Paulie por Luna
- Carla por Day
- July por Guille
- Daniel por Bob
- Bob por Allen
- Orlando por Felipe
- Zunny por Paulie
- Daniel por Bob
- Gallager por Bob

(tomese por "por" como "viceversa")

Esto es más un mecanismo accidental antes que un efecto de planeamiento. En pocas veces podemos hablar de un recurso sintético. En algunos casos sería más usual, en otros no, la verdad no lo investigué demasiado, no voy a hacerlo y no creo que valga la pena hacerlo. El "recurso" no merece más que una mención.

En ningún caso debe entenderse esto como equivalencias entre los personajes, o como si estos fueran perfectamente pares sustituibles. Podriamos entenderlo como eclipses, algo transitorio pero que afecta la "luz" con la que surge el relato.

En síntesis: esto es un quilombo.